An eye candy

Czy zauważyliście już dwie nowe ikonki, które pojawiły się na pasku narzędzi po prawej stronie bloga? Pierwszy, to popularny obecnie Instargram - tutaj możecie śledzić moje prywatne poczynania. Drugi, to znaczek konkursu Blog Roku 2012. Jeśli lubicie InteriorsPL, będzie mi okropnie miło, jeśłi na niego (na mnie) zagłosujecie.

Have you noticed yet two new buttons on my blog on the right hand side? First one is a very popular right now Instagram, where you can follow photos from my personal life. Second one is a challenge I am taking part of, for a Polish Blog of The Year 2012. If you like my blog, I'd really appreciate if you'll vote for me.

Zobaczcie, co mnie w tym tygodniu inspirowało/zachwyciło. Have a look at some inspiring photos that wow me earlier one this week:

Wszystkie powyższe zdjęcia są autorstwa Wil Mijer'a. Zajrzyjcie na podany link - naprawdę warto. Kolory pojawiające się w jego pracach zaskakują i oszałamiają. Są jak uczta dla oczu i ducha. 

All photos shown above are by Wil Mijer. Have a look at his website - you won't regret it. Colors of his photos are mind blowing - they'll suprise and stun you. An eye candy!

Życzę Wam udanego weekendu i do usłyszenia już w poniedziałek! / Have a nice weekend and I will see you on Monday!

Friday's Decor Doctor #1

Witajcie, nadeszła pora, aby rozpocząć nową serię postów. Przede mną ogromne wyzwanie - 52 tygodnie do urządzenia 52 pokoi. Każdego tygodnia wybiorę osobę, która prześle mi najciekawszego/najbardziej intrygującego maila z prośbą o pomoc. To możesz być Ty, zatem otwórz skrzynkę mailową i napisz do mnie! Konkurencja jest ogromna, ale o ileż to bardziej ekscytujące! Odpiszę tylko na jeden e-mail... Mail, który mnie najbardziej zaciekawił.

Hi there, it's time to start my new series of blog posts. There's a huge challenge ahead of me - 52 weeks to decorate 52 rooms. Each week I'll choose one person, who sent me the most intriguing/intresting mail asking me to help. It can be you, so open your mail box and start typing! Competition is massive, but it is just more exciting, isn't it? I'm going to reply to only one e-mail each week... an e-mai which got me intrested.

Nie uwierzycie, ale pierwszym pokojem jest pokój niemowlaka! Puściłam wodze fantazji... zobaczcie, co z tego wyszło. / You will never believe, but this week it's a nursery! I let my imagination flow... Have a look!

1. Łóżeczko IKEA; 2. Lampa IKEA; 3. Obrazek z kotkiem; 4. Pojemnik świnka; 5. Dywan; 6. Fotel bujany.

Do usłyszenia/ Till next time,

Zapraszam na imprezę!

Zrobiliście ostatnio coś własnoręcznie? Udekorowaliście jakiś pokój? Jesteście z czegoś dumni? Pochwalcie się swoimi wyczynami na moim Linkowym Party! Niech każdy czwartek będzie dniem, kiedy będziemy się chwalić tym, co udało nam się zrobić w ciągu tygodnia. Ja sprzątałam wczoraj w szufladzie z przyborami kuchennymi, aż natrafiłam na stare, drewniane łyżki i szpatułki, których już nie używam. Tak bardzo mi się podobają, gdy są nowe, ale wystarczy kilka myć, aby straciły swój urok :( Postanowiłam przywrócić im życie. Zobaczcie, co mi z tego wyszło:

Did you DIY recently? Did you finish decorating your room? Are you proud of something? Show it off on my Link Party! Let's be proud of what we achieved. I was in my cleaning mood last night and while tidying up one of my drawers with kitchen's bits and bobs, I found few old wooden spoons. They always look so nice when new, but don't need long to look awful. I've decided it's time to give them new life:

Co musicie zrobić, aby zalinkować? What you have to do to link to your post?

1. Napisz komentarz z linkiem do swojego posta, w którym pokazujesz swoje najnowsze DIY. Write a comment with link to your newest DIY blog post.

2. Umieść ten przycisk na swoim blogu. Grab this button and show it on your blog:

3. Zajrzyj na przynajmniej jeden podlinkowany w komentarzach blog i zostaw na nim swój komentarz. To jest party - poznajcie nowych bloggerów i nawiążcie nowe znajomości :) Please go to at least one other blog and comment. This is paty, so get to know a few other bloggers :)

Mam nadzieję, że przyłączycie się do Linkowego Party. To świetny sposób na zdobycie nowych czytelników, poznanie nowych blogów oraz zainspirowanie się! I hope you'll take part in my Link Party. It's a wonderful way to get new traffic on your blog, get to know new people and get inspired!

Update on 2013-01-10 14:45 by Wioleta Kelly

Posty, które wzięły udział w zabawie / Posts, which took part in Link Party:

Pożegnanie inpiracji, powitanie nowych

Był to miesiąc, gdzie mnóstwo czasu spędziłam malując poduszki i czytając książkę, jak urządzić perfekcyjnie nieperfekcyjny dom. Uczyłam Was, jak wybrać odpowiedni dywan oraz jak samodzielnie takowy wykonać - wykorzystując stare koszulki:

Największą popularnością cieszyły się moje dwa posty: ten, w którym pisałam o tym, że jeśli nie widać różnicy, to po co przepłacać, oraz ten, w którym pytałam, czy ta lampa to kit czy kit (zdania są podzielone...). Dwa miesiące wcześniej znalazłam pod choinką maszynę do szycia, a luty był miesiącem, w którym zaczęłyśmy się poznawać coraz lepiej... Jednak moje przygody z maszyną nie zatrzymały mnie przed majsterkowaniem i tak powstało również to cudo.

Zawsze powtarzam, że diabeł tkwi w szczegółach :) I tak pokazuję, jak zamienić wełniane koszulki w te piękne poduszki, oraz jak pomysłowo nakryć do wielkanocnego stołu...

Przygotowania do ślubu idą pełną parą i musiałam na jakiś czas zrezygnować z blogowania, jednak zanim to nastąpiło, napisałam dość kontrowersyjny artykuł o stereotypach. PS. Co myślicie o tej łazience?

Foto:BHG.com

Och, było wspaniale! Najpiękniejszy dzień naszego życia:

Nadeszła długo wyczekiwana przeze mnie chwila...remont naszego salonu :) Powoli zaczęła powstawać galeria, pokój zaczął nabierać kształtów i kolorów. Ze starej deski zrobiłam to...

Powstały dwie nowe serie: darmowe szablony oraz Wasz ulubiony Motywujący Klub InteriorsPL. Zdradziłam Wam, co ostatnio wywołuje uśmiech na mojej twarzy, oraz czym się motywuję. Salon nadal w trakcie dekorowania...

Zdradzam OGROMNY sekret, ale również modlę się o cud, ponieważ bliska mi osoba jest ciężko chora. Skończyłam w końcu prace w salonie.

Lato się skończyło i razem urządziliśmy jego pożegnanie. Wieczory się wydłużyły, miałam więc więcej czasu, aby oddać się mojemu ulubinemu zajęciu - przerabianiu - tym razem naszej przysypialnianej łazienki, salonowej ławki oraz mini-szafki.

Jestem z Wami już dwa lata! Nadal nie mogę uwierzyć, jak ten czas szybko leci! W tym miesiącu wyrażam swoją wdzięczność, ratuję budziki przeznaczone na śmierć oraz spędzam czas z rodzicami, którzy przylecieli do nas na tydzień.

Najbardziej spodobał Wam się post, w którym pisałam, jak zrobić coś z niczego. Takie projekty są najlepsze, nie sądzicie? Coraz bliżej do świąt, dlatego teraz częściej piszę o dekoracjach - najlepiej własnoręcznie zrobionych. I tak powstały poduszki z Państwem Ho Ho, armia żołnierzyków, bieżnik-miara oraz te sprytne sowy z masy solnej. A tutaj możecie poznać mnie trochę lepiej... PS. Właśnie przemalowałam naszą kuchnię...

Dopadł mnie kryzys i zaczęłam myśleć o zamknięciu bloga, Wasze komentarze sprawiły jednak, że zmieniłam zdanie. Zamiast tego wróciłam po krótkiej przerwie z postanowieniem, że urządzę 52 pokoje zupełnie za darmo w przyszłym (2013) roku. To się nazywa wyzwanie!

Przesłanie w zdjęciu

Bawcie się dobrze i do usłyszenia w przyszłym roku!