Moje Przed i Po

Właśnie sobie uświadomiłam, że nie pokazywałam Wam jeszcze tutaj moich dekoratorskich Przed i Po, a trochę ich się nazbierało przez ostatnich kilka lat :) Tak wyglądał nasz domek zaraz po wprowadzeniu się, a tak wygląda teraz. No i co sądzicie?

I've just realised I didn't show you the Before and After photos from my home. That's how our house looked like just after we moved in here and how it looks now. Let me know what do you think. Do you like the changes I've made?

Życzę Wam wspaniałego weekendu! Have a wonderful weekend,

Friday's Decor Doctor #3

Czy to możliwe, aby w 52 tygodnie urządzić (za darmo) 52 pokoje? Mam nadzieję, że tak, ponieważ jestem zdeterminowana, aby tak się stało! Chcę, abyście kochali swoje wnętrza, dlatego w każdy piątek przychodzę Wam z pomocą jako Friday's Decor Doctor. Po raz trzeci w tym roku pomogłam jednemu z moich czytelników. To możesz być Ty! Po prostu napisz do mnie: r_okoko20@yahoo.com

Is it possible to decorate (for free!) 52 rooms in only 52 weeks? Well, I should hope so, because that's my plan! I want you to love your interiors and that's the reason why I help you every Friday as a Friday's Decor Doctor. For the third time so far this year I've decorated one of my reader's room . It can be you! Simply send me an e-mail at r_okoko20@yahoo.com

Kliknij tutaj, aby zobaczyć, jak wyglądał pokój przed/ Click here to see the before photo.

Pokój jest bardzo mały - zaledwie 3 x 3.5 metra. Zmiany wprowadziłam tylko w dodatkach i to one decydują o wyglądzie wnętrza. Kolorystykę sypialni zbudowałam wokół fotela, który moim zdaniem idealnie oddaje charakter jego właścicielki.  

Room is very small - all 3 x 3.5 meters. I totally changed the look of this room using only color and decorations. I've created a color scheme around the chair, which I think reflects his owner's personality.

1. Lampa wisząca - Leroy Merlin; 2. Lustro - Ikea; 3. Podobny fotel - Ikea; 4. Poduszka wałek - Ikea; 5. Poduszka - Dekoria; 6. Roleta rzymska - Dekoria.

Jutro zapraszam na odsłonę odrugiej części pokoju, a tymczasem do usłyszenia!

I'll reveal more photos of that room tomorrow, so make sure you'll come back :) Talk to you soon,

Update

on 2013-01-19 23:51 by Wioleta Kelly

A tutaj obiecana druga część pokoju. Jak już pisałam sypialnia jest mała i po tej stronie nie miałam wielkiego pola do popisu. Wymieniłam tylko kolor mebli na jaśniejszy, aby optycznie powiekszyć pokój.

Here is promised other picture of the room. As I said earlier, bedroom is very small so unfortunetely I didn't have much to do on that side. My aim here was to visually make a room feel bigger, that's way I've painted furniture white.

Zdjęcie z przed możecie zobaczyć tutaj/Here is photo from before to compare.

Przychodzę z pomocą uciążliwemu miejscu

Dzisiaj kolejna porcja moich dekoracyjnych podpowiedzi, jak udekorować kłopotliwe miejsce. Zapiszcie sobie w komputerze poniższy obrazek i zaglądajcie do niego za każdym razem, gdy utkniecie w martwym miejscu. Wbrew pozorom ściana nad łóżkiem to ogrom potencjalnych możliwości w zależności od stylu, w jakim chcecie urządzić sypialnię, ilości miejsca, upodobań, itp. itd.

I want to give you yet another cheat sheet today. Save on your computer picture you can see below and look at it every time you stock while decorating. Contrary to all apperances wall above the bed has a huge potential, all depends on style you want to use, amount of space you have, your likes or dislikes, etc.

Po więcej inspiracji zapraszam na moją stronę Pinterest, gdzie znajdziecie prawie 150 inspiracji, jak urządzić sypialnię. 

If you are looking for more inspirations, go into my Pinterest page, where you'll find nearly 150 photos, how to decorate your bedroom.

Do usłyszenia niedługo,

Talk to you soon,

Sypialniane sekrety

Nie ma to jak przytulna sypialnia... zgodzicie się ze mną? Wyobraźcie sobie tylko... piękna pościel, pasujący do niej pled i... nic poza tym! Mam dla Was wieści - sama pościel nie uczyni pokoju przytulnym! Zainwestujcie w poduszki! Tak, dobrze przeczytaliście - kilka kolorowych (lub w stonowanych kolorach, jak kto woli) poduszek potrafi zdziałać cuda! Po pierwsze - jako kolorystyczny akcent w pokoju, nadadzą mu charrrrakterku. Po drugie sprawią, że nawet najniewygodniejsze łóżko będzie sprawiało wrażenie najprzytulniejszego i w końcu po trzecie - sypialnia bez poduszek??? Żartujecie? ;)

Nie wierzycie mi? Weźcie do ręki pierwszy magazyn wnętrzarski i spójrzcie na te piękne łóżka... Co na nich jest? PODUSZKI! Oczywiście nie namawiam Was do kupna 20 sztuk i zawaleniu nimi łóżka tak, by nie było spod nich widać mebla. Kilka sprytnie ułożonych jaśków wystarczy - i tu przyszła pora na ściągawkę, którą przygotowałam specjalnie dla Was:

Spodobały Wam się kolory, których użyłam na powyższych obrazkach? To najnowsza seria kolorów Banjamina Moore z serii New Traditional.

Ale wracając do tematu - zapraszam Was tutaj po więcej inspiracji poduszkowo - łóżkowych. A jeśli to nie wystarczy, tutaj znajdziecie ponad setkę innych motywujących zdjęć :)

Do usłyszenia ponownie jutro (już nie mogę się doczekać!),

Sprytne szuflady

Czy słyszeliście już o Pinterest? Jest to największe w sieci źródło inspiracji. Gotujecie? Znajdziecie tam coś dla siebie. Szyjecie? Znajdziecie coś dla siebie. Lubicie DIY? Z pewnością znajdziecie coś dla siebie :)

Jadłam właśnie swoje drugie śniadanie (bagietka z białym serkiem, rzodkiewką i szczypiorkiem oraz herbata miętowa ze świeżo zerwanych liści mięty), gdy natknęłam się w Pinterest na zdjęcia szufladowych inspiracji... Widzicie, lubię łączyć przyjemne z pożytecznym, dlatego laptop zawsze dotrzymuje mi towarzystwa, gdy jem poranną strawę. Ale nie o tym miałam przecież mówić :) Zobaczcie, co dla Was przygotowałam:

Foto: BHG.com

Zdjęcie powyżej to mój faworyt. Jakże proste, a zarazem efektowne użycie szuflad! Wystarczy im tylko dorobić kółka, przemalować je i wymienić im gałki, aby nawet miejsce pod łóżkiem wyglądało ładnie i efektownie! Podłóżkowe potwory będą się musiały wyprowadzić, bo od dzisiaj nie ma już dla nich miejsca! ;)

Foto: BHG.comLubicie czytać? To rozwiązanie dla Was! Zagłówek pełen półek (oczywiście zrobionych z szuflad) pozwoli odłożyć Wam na bok czytaną książkę, gdy poczujecie senność. Jak już pisałam powyżej, pomysł ten sprawdzi się idealnie w małych sypialniach, gdy nie ma miejsca na stoliki nocne.

Teraz nasuwa mi się tylko jedno pytanie...skąd wziąć szuflady?!?

Do usłyszenia, moi wierni czytelnicy,