jak rozjaśnić małe wnętrze

Friday's Decor Doctor #3

Czy to możliwe, aby w 52 tygodnie urządzić (za darmo) 52 pokoje? Mam nadzieję, że tak, ponieważ jestem zdeterminowana, aby tak się stało! Chcę, abyście kochali swoje wnętrza, dlatego w każdy piątek przychodzę Wam z pomocą jako Friday's Decor Doctor. Po raz trzeci w tym roku pomogłam jednemu z moich czytelników. To możesz być Ty! Po prostu napisz do mnie: r_okoko20@yahoo.com

Is it possible to decorate (for free!) 52 rooms in only 52 weeks? Well, I should hope so, because that's my plan! I want you to love your interiors and that's the reason why I help you every Friday as a Friday's Decor Doctor. For the third time so far this year I've decorated one of my reader's room . It can be you! Simply send me an e-mail at r_okoko20@yahoo.com

pokoj-mirki.gif

Kliknij tutaj, aby zobaczyć, jak wyglądał pokój przed/ Click here to see the before photo.

Pokój jest bardzo mały - zaledwie 3 x 3.5 metra. Zmiany wprowadziłam tylko w dodatkach i to one decydują o wyglądzie wnętrza. Kolorystykę sypialni zbudowałam wokół fotela, który moim zdaniem idealnie oddaje charakter jego właścicielki.  

Room is very small - all 3 x 3.5 meters. I totally changed the look of this room using only color and decorations. I've created a color scheme around the chair, which I think reflects his owner's personality.

wykresmalasypmirkiq.jpg

1. Lampa wisząca - Leroy Merlin; 2. Lustro - Ikea; 3. Podobny fotel - Ikea; 4. Poduszka wałek - Ikea; 5. Poduszka - Dekoria; 6. Roleta rzymska - Dekoria.

Jutro zapraszam na odsłonę odrugiej części pokoju, a tymczasem do usłyszenia!

wiolapodpis.jpg

I'll reveal more photos of that room tomorrow, so make sure you'll come back :) Talk to you soon,

Update

on 2013-01-19 23:51 by Wioleta Kelly

A tutaj obiecana druga część pokoju. Jak już pisałam sypialnia jest mała i po tej stronie nie miałam wielkiego pola do popisu. Wymieniłam tylko kolor mebli na jaśniejszy, aby optycznie powiekszyć pokój.

Here is promised other picture of the room. As I said earlier, bedroom is very small so unfortunetely I didn't have much to do on that side. My aim here was to visually make a room feel bigger, that's way I've painted furniture white.

pokojmirkicz2.jpg
wiolapodpis.jpg

Zdjęcie z przed możecie zobaczyć tutaj/Here is photo from before to compare.

3 lustrzane sztuczki

Zauważyłyście, że nasze domy są pełne luster? Spostrzegłam, że w moim domu są wszędzie: począwszy od małego lusterka w mojej torebce, a skończywszy na...praktycznie każdym pokoju (jak do tej pory tylko oprócz kuchni). Potrzebujemy ich z kilku powodów, oczywiście jednym z nich jest, aby zobaczyć, jak dobrze dzisiaj wyglądamy :) Ale szczerze powiedziawszy przede wszystkim potrzebujemy ich do robienia sztuczek (nie bez powodu magicy tak uwielbiają lustra!)...

BHG.comwsroominabox.comsimplyseleta.comTo wspaniałe, że jeden przedmiot potrafi tyle sztuczek! Ja uwielbiam lustra, a Wy?

Zapraszam do Galerii do obejrzenia zdjęć pokoi udekorowanych lustrami- tutaj i tutaj.