Za darmo

Friday's Decor Doctor #7

in , ,

Piątkowy Doktor (opóźniony trochę w tym tygodniu) pomaga ponownie! Po raz kolejny postanowiłam zrobić komuś niespodziankę i urządziłam pokój zupełnie nieświadomej tego Ani :) W tym tygodniu rządzą beże! Najważniejszą, moim zdaniem zmianą jest wymiana sofy - reszta została tylko przestawiona, aby powstał wygodniejszy ciąg komunikacyjny. Co sądzicie o mojej propozycji zmian?

Tutaj możecie zobaczyć zdjęcie pokoju z przed. 

1. Ramki - Leroy Merlin; 2. Poduszki - Etsy; 3. Stolik - Ikea; 4. Sofa - Apropos1; 5. Lampka - Ikea; 6. Stołek - Ikea; 7. Dywan - Leroy Merlin. Kolor ściany - Dekoral, kolor 'Brązowo-mahoniowy'.

Miłej niedzieli!

Friday's Decor Doctor #6

in , , ,

Właścicielką tego pokoju jest Ewa, która zupełnie nie wie, że zdecydowałam się jej pomóc. Chciałam jej zrobić niespodziankę, co jest o tyle trudniejsze, że nie konsultowałyśmy ze sobą proponowanych zmian. Ewa w mailu do mnie napisała tylko, że lubi szary, fioletowy i czarny. Mam nadzieję, że moje wizualizacje jej się spodobają. Trzymajcie kciuki :) Jestem również ciekawa, co Wy sądzicie o tych zmianach? Czekam na Wasze komentarze!

Ewa, the owner, asked me to help her, but I've decided to surprice her and to decorate her room without telling her I'll do so. It is harder to do though we didn't discussed with each other what exactly she expects me to do. In her e-mail to me she just wrote she likes gray, purple and black. Oh, I'm really hoping she'll like my ideas :) Fingers crossed! But I'm also curious what do you think of that room? 

Tutaj możecie zobaczyć zdjęcia pokoju przed proponowanymi przeze mnie zmianami. Have a look here to see the before photo. 

A jak to zrobiłam? Wymieniłam pokrowiec na sofę, przemalowałam ściany (w tym jedną szablonem), obecne półki przewiesiłam za sofę, wymieniłam dywan, dodałam fotel i zasłony, przemalowałam stolik spod akwarium na biało, telewizor obramowałam białą ramą i dodałam parę innych drobiazgów :)

How did I do it? I've changed cover on the sofa, repainted all the walls (the one behind sofa with stencil) and moved existing shelves behind sofa. I've changed rug, painted aquarium table white and updated TV wall with decorative molding. Few extra bits and bobs made it all work well together :)

1. Lustro - IKEA; 2. Ramki - IKEA; 3. Żyrandol - IKEA; 4. Szablon - Cutting Rdge Stencils; 5. Lampa - Leroy Merlin; 6. Dywan - Super Dywany; 7. Szara poduszka - Dekoria; 8. Zielona poduszka - Avaldi Home; 9. Czarna poduszka - Dekoria; 10. Fotel - DomArtStyl

O mojej miłości do...

in , ,

Zakochałam się! Tyle razy o nim słyszałam, ale jakoś nigdy nie byłam przekonana... Mojej przyjaciółce się podobał, ale ja byłam do niego sceptycznie nastawiona... Kusił, pojawiał się raz tu, raz tam, ale byłam uparta... aż tu nagle i niespodziewanie zobaczyłam jego zdjęcia w innych kolorach i zaniemówiłam z wrażenia... No tak, co tu dużo gadać - jest boski! Tylko dlaczego tyle mi zajęło, aby się o tym przekonać?!? 

Dzisiaj chcę się podzielić z Wami tą moją niespodziewaną do niego słabością. Może i Wam serce szybciej zabije na jego widok?

Mówię oczywiście o szablonie z zebrą :) (no, a co myślałyście? :))

Jakoś w wersji bialo-czarnej mi się nie podoba, ale na widok wersji beżowej lub szarej szybciej bije mi serce. Oczami wyobraźni widzę siebie malującą jakąś ścianę w naszym domku używając takiego szablonu...

I fell in love! I've heard about him so many times before but I wasn't really sure about him... My friend liked him a lot, but every time she talked about him I was sceptical. He was temping and showing his face from time to time but I was stubborn till the day I saw his photos. My heart stopped for a second and that was the time when I fell in love. Why, oh why I wasn't listening?!? He is amazing!

Today I want to share that love with you. And who knows? Maybe your heart will skip a bit too when I'll show you his photos?

I'm talking of course about Mr Zebra Stencil :)

I don't really like him in black and white but his beige or gray version makes me fantasize... Just myself, paint, stencil and the wall :) 

Foto: housetohomeblog.com

Foto: via Pinterest

I w ten oto sposób zrobiłam sobie szablon, który może i Wam się kiedyś przyda :) A ja czekam tylko na przypływ energii (pewnie nie dzisiaj, ale z pewnością w najbliższej przyszłości) i zabieram się do pracy :)

That's the reason why I've made myself (and you too) a brand new stencil. Now I just have to wait till my energy levels will rise and I'm off to work stencilling yet another wall in our house :)

Jeśli szukasz innych szablonów, zajrzyj na moją stronę Pinterest, gdzie zebrałam już prawie 100 różnych wzorów!

And if you're looking for more stencil patterns, have a look at my Pinterest site, where I've collected over 100 differents patterns so far!

Friday's Decor Doctor #4

in , , ,

Prezentuję Wam kolejny urządzony przeze mnie pokój w ramach mojej akcji Friday's Decor Doctor. W ciągu 52 tygodni mam zamiar urządzić 52 pokoje, dlatego jeśli potrzebujecie pomocy stylistki wnętrz - piszcie!

Tym razem trafił mi się przedpokój. Zdjęcia są jeszcze 'ciepłe', ponieważ dopiero skończyłam je obrabiać :) No i co myślicie o mojej metamorfozie?

I want to show you yet another decorated by my room which took part in my Friday's Decor Doctor's challenge. In 52 weeks I'm going to decorate 52 rooms so if you have dilemma and need help of an interior stylist, just write me an e-mail.

This time I was decorating a small entryway. Have a look at the photo below and let me know what do you think about it.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć,jak pomieszczenie wyglądało przed zmianami. Click here to see the before photo.

Aby urozmaicić wnętrze, ale nie przesadzić z ilością dodatków, ściany pomalowałam na dwa kolory: szary oraz biały, gdzie biel została użyta tylko na brzegach ścian tworząc 'ramy' dla szarego. Już samo to sprawiło, że wnętrze stało się bardziej eleganckie. Szafa, która stała za drzwiami została wymieniona na lustrzaną i przeniesiona w inne miejsce. A mój pomysł na drzwi? Obkleiłabym je ozdobnymi listwami i przemalowała farbą w spray'u tak, aby wyglądały jak na powyższym zdjęciu.

Lista użytych przeze mnie produktów: Lustra: Ikea; Dywan: Ikea; Komoda: Ikea; Kolor na ścianie: Bezmiar przestrzeni z Dekoral Fashion. W tym tygodniu zaszalałam z Ikeą :)

I've painted entryway with two colors - gray and white, where white works as a border for gray. Wardrobe which used to stand behinde the front door got changed to the one covered all with mirrors and moved into another part of that room. And my idea for the front door? I'd decorate it with moulding and spray paint it white. That's what I call small changes with big impact :)

A za kilka dni kolejna porcja moich dekoratorskich poczynań (muszę nadgodnić stracony tydzień). Jeśli podoba Wam się to, co robię, będzie mi miło, jeśli powiecie o tym swoim znajomym i rodzinie. Niech do mnie zajrzą, może znajdą coś dla siebie? Z góry dziękuję! Ściskam,

Linkowe Party #3

in ,

Witajcie kochani,

W mojej głowie tyle pomysłów na różnego rodzaju DIY, że aż musiałam je sobie wszystkie zapisać, aby przypadkiem czegoś nie zapomnieć - uwierzycie? :) Dzisiaj chcę Wam zaprezentować, coś, co chodziło mi po głowie już od długiego czasu. 

Hi lovies,

Would you believe I have so many different ideas for DIY, I had to write them down so I wouldn't forget anything. :) But today I want to show you what I had on my mind for a long time now. 

Nigdzie takich jeszcze nie widziałam, a Wy? I never saw these before, did you?

Specjalnie dla Was, moi drodzy czytelnicy, zrobiłam szablon, według którego uszyjecie dokładnie taką samą maskę. Do pobrania tutaj.

Especially for you, my dear readers, I've made printable pattern, which will allow you to sew exactly the same mask :) You can get it here.


Zapraszam Was gorąco na Linkowe Party! Zrobiliście ostatnio coś własnoręcznie? Udekorowaliście jakiś pokój? Jesteście z czegoś dumni? Pochwalcie się swoimi wyczynami na moim Linkowym Party! Niech każdy czwartek będzie dniem, kiedy będziemy się chwalić tym, co udało nam się zrobić w ciągu tygodnia. 

I wanna invite you all to my Link Party! Did you DIY recently? Did you finish decorating your room? Are you proud of something? Show it off on my Link Party! Let's be proud of what we achieved!

Co musicie zrobić, aby zalinkować? What you have to do to link to your post?

1. Napisz komentarz z linkiem do swojego posta, w którym pokazujesz swoje najnowsze DIY. Write a comment with link to your newest DIY blog post.

2. Umieść ten przycisk na swoim blogu. Grab this button and show it on your blog:

3. Zajrzyj na przynajmniej jeden podlinkowany w komentarzach blog i zostaw na nim swój komentarz. To jest party - poznajcie nowych bloggerów i nawiążcie nowe znajomości :) Please go to at least one other blog and comment. This is paty, so get to know a few other bloggers :)

Mam nadzieję, że przyłączycie się do Linkowego Party. To świetny sposób na zdobycie nowych czytelników, poznanie nowych blogów oraz zainspirowanie się! I hope you'll take part in my Link Party. It's a wonderful way to get new traffic on your blog, get to know new people and get inspired!